[OFF_à_Lyon] : le RDV des lyonnais(e)s & co

par **Mazouth** » 20 Déc 2019, 21:22

coco38 a écrit:
xian a écrit:
Mamanpat a écrit: 'Ia 'oa'oa i te Noera 'e 'ia maita'i i te mau '?ro'a matahiti '?p? !

Mauruuru kei te pai! whakaaro e pa ana ki te whakapaipai rakau

d'après gougle :
Dieu merci, c'est! idées sur la décoration en bois

Décoration ou fessier en bois ?

#coco-fesses(38)

par **xian** » 20 Déc 2019, 21:31

Mazouth a écrit:
coco38 a écrit:
xian a écrit:Mauruuru kei te pai! whakaaro e pa ana ki te whakapaipai rakau[/color][/size]

d'après gougle :
Dieu merci, c'est! idées sur la décoration en bois

Décoration ou fessier en bois ?

#coco-fesses(38)

ah, ça commence à déraper :mrgreen:

par **xian** » 20 Déc 2019, 21:34

coco38 a écrit:
xian a écrit:
Mamanpat a écrit: 'Ia 'oa'oa i te Noera 'e 'ia maita'i i te mau '?ro'a matahiti '?p? !

Mauruuru kei te pai! whakaaro e pa ana ki te whakapaipai rakau

d'après gougle :
Dieu merci, c'est! idées sur la décoration en bois

ta version, retraduite, par le même gougeul, ça donne ça :
Mauruuru pai! whakaaro whakapaipai rakau
y'a des mots qui se ressemblent, mais c'est pô ma phrase...
bon, dans mon msg, ça causait de sapin... mais à la réflexion, pas certain que "sapin" soit un mot qui existe en maorais :mrgreen:

et l'ami glougleu l'a traduit par "bois". pour le reste, on retrouve bien la qualité du traducteur automatique de glouglougleu, donc tout va bien

par **coco38** » 20 Déc 2019, 21:35

Elle fait plutôt dans les Perles Mamanpat :oops:

par **coco38** » 20 Déc 2019, 21:37

Pas bo d'accuser gougleeu...
Pasque Mamanpat... d'après glouglou... elle dit :
Profitez de Noël et profitez des festivités du nouvel an!

par **_Romu_** » 20 Déc 2019, 21:44

Dimanche matin je pense faire 2h au départ de Messimy 8h45
Entre 17 et 20km avec 700-900 d+.
Pour l'instant nous sommes 3 (moi + 2 invités)
Ki ki vient?

par **Arclusaz** » 20 Déc 2019, 22:06

coco38 a écrit:
xian a écrit:
Mamanpat a écrit: 'Ia 'oa'oa i te Noera 'e 'ia maita'i i te mau '?ro'a matahiti '?p? !

Mauruuru kei te pai! whakaaro e pa ana ki te whakapaipai rakau

d'après gougle :
Dieu merci, c'est! idées sur la décoration en bois

C'est toujours compliqué de suivre Xian.ce midi je n'ai rien compris...alors je disais " oui oui c'est cela "

par **Mamanpat** » 21 Déc 2019, 08:18

coco38 a écrit:Pas bo d'accuser gougleeu...
Pasque Mamanpat... d'après glouglou... elle dit :
Profitez de Noël et profitez des festivités du nouvel an!

Ben voilà, Coco au pseudo prédestiné parle désormais le reo tahiti

Joyeux Noël et bonnes fêtes de fin d'année quoi !

Et les perles seront plus que jamais mon truc en 2020, nouveau projet pro oblige pour l'empereur de la perle de Tahiti !

Xian, mauruuru roa en toute simplicité pour dire merci beaucoup ! :wink:

Sinon la bestiole est en phase de remise en état après un 2ème passage plutôt sportif entre les mains d'un super osté traileur fou tahitien. Pour le 1ère fois (et même twice) en près de 10 ans de blocage, mon sacro iliaque a enfin cédé (craqué) et se relâche... 2020 retour aux affaires ?

bisatous

par **Mazouth** » 21 Déc 2019, 12:17

Et bim un an de plus pour Davitw !! Joyeux anniv !

par **xian** » 21 Déc 2019, 13:13

Mamanpat a écrit:... 2020 retour aux affaires ?

je ne peux que te souhaiter effectivement un retour aux affaires l'année prochaine

par **xian** » 21 Déc 2019, 13:15

Mazouth a écrit:Et bim un an de plus pour Davitw !! Joyeux anniv !

quel observateur, ce Mazouth ! bon annivitw, Davitw

, avec une bonne santé qui va avec :!:

par **_Romu_** » 21 Déc 2019, 13:23

_Romu_ a écrit:Dimanche matin je pense faire 2h au départ de Messimy 8h45
Entre 17 et 20km avec 700-900 d+.
Pour l'instant nous sommes 3 (moi + 2 invités)
Ki ki vient?

Up up up

par **_Romu_** » 21 Déc 2019, 13:24

Joyeux anniversaire David!! :wink:

par **Ewi** » 21 Déc 2019, 13:52

_Romu_ a écrit:
_Romu_ a écrit:Dimanche matin je pense faire 2h au départ de Messimy 8h45
Entre 17 et 20km avec 700-900 d+.
Pour l'instant nous sommes 3 (moi + 2 invités)
Ki ki vient?

Up up up

Vers 15h ? :mrgreen:

par **_Romu_** » 21 Déc 2019, 13:59

Ewi a écrit:
_Romu_ a écrit:
_Romu_ a écrit:Dimanche matin je pense faire 2h au départ de Messimy 8h45
Entre 17 et 20km avec 700-900 d+.
Pour l'instant nous sommes 3 (moi + 2 invités)
Ki ki vient?

Up up up

Vers 15h ?

negatif

par **Benman** » 21 Déc 2019, 14:11

Oui 15h

par **Spir** » 21 Déc 2019, 14:17

xian a écrit:
Mazouth a écrit:Et bim un an de plus pour Davitw !! Joyeux anniv !

quel observateur, ce Mazouth ! bon annivitw, Davitw , avec une bonne santé qui va avec

Bon aniv David ! Avec plein de belles sorties en perspective !

par **Arclusaz** » 21 Déc 2019, 15:04

Bon anniversaire à notre Christopher McCandless .

par **Lécureuil** » 21 Déc 2019, 18:58

Bon anniversaire David
( quel joli prénom ! ) :mrgreen:

par **Trixou** » 21 Déc 2019, 20:57

HB Daveintoanewyear !

par **Davitw** » 21 Déc 2019, 22:12

Merci a vous pour vos messages

C'est parti pour une nouvelle année !

par **xian** » 22 Déc 2019, 14:45

petite sortie +/- improvisée ce matin, autour de Pollionnay.
Au lieu de terminer son récit du TOR, le Coach avait tracé un truc bien, bien casse pattes pour une première sortie longue à LSTL +3 semaines, mais je lui pardonne : c'était super
sortie en gestion bien prudente en queue de peloton avec Marat', pendant que les 3 zavions se tiraient la bourre devant.
comme tout le monde ( :oops:

) n'est pas sur strava :
https://www.strava.com/activities/2948903941

j'ai essayé de faire une belle photo à la Ogo (mais sans trépied et sans talent) :

: offnoel_light.PNG (564.53 Kio) Consulté 753 fois

(où l'on constate qu'ArnaudB est hyper à l'aise sur le concept de la chaise (obligée, sinon on n'était pas dans le cadre))

par **Arclusaz** » 22 Déc 2019, 19:50

et ben !!!!!!!

je découvre que mes deux "relations de douche" ont fait la connaissance du coach !!!!
la magie des réseaux sociaux (et des douches !) me surprendra toujours....

vais aller voir ça sur Strava.

par **TomTrailRunner** » 22 Déc 2019, 22:11

Arclusaz a écrit:et ben !!!!!!!

je découvre que mes deux "relations de douche" ont fait la connaissance du coach !!!!... .

Hummm

par **franck de Brignais** » 22 Déc 2019, 22:55

Arclusaz a écrit:et ben !!!!!!!

je découvre que mes deux "relations de douche" .

Pauvres garçons

par **chococaro** » 23 Déc 2019, 01:03

J'espère que les lyonnais ne m'en voudront pas de squatter leur fil....

JOYEUX ANNIVERSAIRE BEN

Je te souhaite plein de rencontres, de récits et d'aventures inoubliables.

par **Mazouth** » 23 Déc 2019, 01:12

chococaro a écrit:J'espère que les lyonnais ne m'en voudront pas de squatter leur fil....

JOYEUX ANNIVERSAIRE BEN

Je te souhaite plein de rencontres, de récits et d'aventures inoubliables.

Benmanniversiare alors !

par **Arclusaz** » 23 Déc 2019, 01:18

Merci Benoit.

par **Cheville de Miel** » 23 Déc 2019, 09:24

Bon anniversaire Benoit!!!

@Plouf

R

par **coco38** » 23 Déc 2019, 09:52

Bon Anniversaire Ben

par **zeze** » 23 Déc 2019, 09:56

Bon anniversaire Ben

par **Kirikou69** » 23 Déc 2019, 10:17

Bon anniversaire Benoit : merci pour ta bonne humeur permanente

par **Arclusaz** » 23 Déc 2019, 10:21

chococaro a écrit:J'espère que les lyonnais ne m'en voudront pas de squatter leur fil....

JOYEUX ANNIVERSAIRE BEN

Je te souhaite plein de rencontres, de récits et d'aventures inoubliables.

Caro, tu es ici chez toi, comme partout sur le forum.

bon, faut surveiller, va peut être bien y avoir un fil anniversaire qui va remonter des limbes....

edit : ah, non un fil tout neuf

viewtopic.php?f=28&t=45558

par **tidgi** » 23 Déc 2019, 11:15

Bon anniversaire Benoit

par **Arclusaz** » 23 Déc 2019, 11:21

: Capture d’e?cran 2019-12-23 a? 10.20.08.png (316.38 Kio) Consulté 488 fois

Nous avions une tradition du "off de Noël" le 24/12.

Cette année, je ne peux pas en proposer un en course à pied.

Si d'aucuns sont partants pour aller pédaler en VTT demain matin, on peut organiser un truc (mais bien entendu, si il y a un off course à pied, c'est la CAP qui a la priorité !)

: Capture d’e?cran 2019-12-23 a? 10.20.33.png (348.3 Kio) Consulté 488 fois

par **xian** » 23 Déc 2019, 12:33

Ben anniversaire, Man

par **xian** » 23 Déc 2019, 12:35

Arclusaz a écrit:Si d'aucuns sont partants pour aller pédaler en VTT demain matin, on peut organiser un truc (mais bien entendu, si il y a un off course à pied, c'est la CAP qui a la priorité !)

faut voir... pas encore certain d'être dispo, mais bien tentant (pour le vétété) ! tu proposes quoi comme format et comme itinéraire ?

par **xian** » 23 Déc 2019, 12:40

avis d'Offàxian :
offaxian exceptionnel !

pas le choix, il me faut proposer une sortie samedi prochain, l'occasion d'éliminer un peu de gras de noël pour faire de la place pour le réveillon. ça sera un off "bas cardio", en présence d'un guest de qualité !!!

quand : 28/12/2019
quand : 9h, parking des randonneurs, Messimy City plage
quoi : 2h de papotage à la coolissime avec un peu de d+ quand même
after : bien entendu

participants : xian, Jaska, le guest de qualité,
intéressés :

par **marat 3h00 ?** » 23 Déc 2019, 13:37

trottinette se joint à moi pour te souhaiter un excellent anniversaire Monsieur benman !

par **Arclusaz** » 23 Déc 2019, 13:42

xian a écrit:avis d'Offàxian :
offaxian exceptionnel !

pas le choix, il me faut proposer une sortie samedi prochain, l'occasion d'éliminer un peu de gras de noël pour faire de la place pour le réveillon. ça sera un off "bas cardio", en présence d'un guest de qualité !!!

quand : 28/12/2019
quand : 9h, parking des randonneurs, Messimy City plage
quoi : 2h de papotage à la coolissime avec un peu de d+ quand même
after : bien entendu

participants : xian, Jaska, le guest de qualité,
intéressés :

désolé, pas présent même en vetete (Noël en Savoie, vous savez il y a du décalage horaire...)

pour le guest, je sais qui sait et et je peux que dire à ceux qui sont présents (et qui n'auraient pas compris !!!!) que ça vaut vraiment le coup de venir rien que pour son exceptionnelle présence.

Qui est en ligne ?